• “龙舟水”今起送清凉 安徽局地降雨量或达150毫米 2019-10-13
  • 游江:游江闲画——猫的心事 2019-10-04
  • 港大发现疾病研究新平台 2019-10-04
  • 兰州大雨!消防出动疏散被困群众  一名孕妇被救出 2019-10-03
  • 羊肉-热门标签-华商生活 2019-09-25
  • 合肥市公立医疗机构1271种医疗服务价格公示 部分服务涨价 2019-09-24
  • 省十五运青少年举重赛收官 长阳体校保持传统强势 2019-09-17
  • 西安外事学院在省茶艺大赛中创多项佳绩西安外事学院-陕西教育新闻 2019-09-17
  • 震惊!2岁宝宝意外瘫痪,竟然是因为妈妈拍了这个地方! 2019-09-15
  • 石家庄:把中山路打造成省会第一繁华商业大道 2019-09-03
  • 【网络中国节】夏县交警:端午忙宣传 节日不松懈 2019-09-03
  • 中船重工总经理孙波涉嫌严重违纪违法被查 2019-09-02
  • 动漫微视频:春天里的叮嘱与承诺 2019-09-02
  • 高考表情:考前一刻不放松【高清组图】【6】 2019-08-28
  • 第四届世界互联网大会成果丰硕圆满落幕 130多亿元互联网项目签约 2019-08-28
  • 灵古塔是什么生肖:香港内部资料三中三

    英文文摘要编写要求

    摘要编写要求

    1. 对摘要内容的要求与中文摘要编写要求相同。不出现“I”“we”“us”等第一人称代词。
    2. 尽量使用短句。
    3. 描述作者的工作一般用过去时态(因为工作是在过去做的);陈述由这些工作所得出的结论时,应该用现在时态。
    4. 一般都应使用动词的主动语态,如:写成 A exceeded B 比写成 B was exceeded by A 更好。

    示例

    1. This paper developed a new trajectory simplification algorithm NPLAZA based on PLAZA. …
    2. It (the algorithm) could control the errors in distance and direction to a smaller range. …
    3. Simulation experiments show that NPLAZA algorithm has smaller error range.

    其他信息:EI对英文摘要的基本要求

    香港内部资料三中三 www.eoqksu.shop EI中国信息部要求信息性文摘(Information Abstract)应该用简洁、明确的语言(一般不超过150 words)将论文的目的(Purposes),主要的研究过程(Procedures)及所采用的方法(Methods),由此得到的主要结果(Results)和得出的重要结论(Conclusions)表达清楚。如有可能,还应尽量提一句论文结果和结论的应用范围和应用情况。也就是说,要写好英文摘要,作者必须回答好以下几个问题:

    1. 本文的目的或要解决的问题(What I want to do?)
    2. 解决问题的方法及过程(How I did it?)
    3. 主要结果及结论(What results did I get and what conclusions can I draw?)
    4. 本文的创新、独到之处(What is new and original in this paper?)

    1)目的(What I want to do?)

    主要说明作者写作此文的目的,或本文主要解决的问题。一般来说,一篇好的英文摘要,一开头就应该把作者本文的目的或要解决的主要问题非常明确地交待清楚。必要时,可利用论文中所列的最新文献,简要介绍前人的工作,但这种介绍一定要极其简练。在这方面,EI提出了两点具体要求:

    1. Eliminate or minimize background information(不谈或尽量少谈背景信息)。
    2. Avoid repeating the title or part of the title in the first sentence of the abstract (避免在摘要的第一句话重复使用题目或题目的一部分)。

    2)过程与方法(How I did it?)

    主要说明作者主要工作过程及所用的方法,也应包括众多的边界条件,使用的主要设备和仪器。在英文摘要中,过程与方法的阐述起着承前启后的作用??方淮艘饩龅奈侍猓╓hat I want to do)之后,接着要回答的自然就是如何解决问题(How I did it),而且,最后的结果和结论也往往与研究过程及方法是密切相关的。大多数作者在阐述过程与方法时,最常见的问题是泛泛而谈、空洞无物,只有定性的描述,使读者很难清楚地了解论文中解决问题的过程和方法。因此,在说明过程与方法时,应结合(指向)论文中的公式、实验框图等来进行阐述,这样可以既给读者一个清晰的思路,又给那些看不懂中文(但却可以看懂公式、图、表等)的英文读者以一种可信的感觉。

    3)结果和结论(What results did I get and what conclusions can I draw?)

    结果和结论部分代表着文章的主要成就和贡献,论文有没有价值,值不值得读者阅读,主要取决于你所获得的结果和所得出的结论。因此,在写作结果和结论部分时,一般都要尽量结合实验结果或仿真结果的图、表、曲线等来加以说明,使结论部分言之有物,有根有据;同时,对那些看不懂中文的英文读者来说,通过这些图表,结合英文摘要的说明就可以比较清楚地了解论文的结果和结论。也只有这样,论文的结论才有说服力。如有可能,在结尾部分还可以将论文的结果和他人最新的研究结果进行比较,以突出论文的主要贡献和创新、独到之处(回答What is new and original in this paper)。

    其他信息:如何提高英文摘要的文字效能

    EI很看重英文摘要的文字效能。为了提高文字效能,应尽量删去所有多余的字、句。在这方面,EI提出了两个原则:

    1. Limit the abstract to new information(摘要中只谈新的信息);
    2. Trive for brevity(尽量使摘要简洁)。

    就目前来看,由于大多数作者在英文写作方面都比较欠缺,因此,由作者所写的英文摘要离EI的要求相距甚远。有的作者写出很长的英文摘要,但文字效能很低,多余的字、句很多;有的作者写的英文摘要很短,但也存在多余的字句。总而言之,就是文字的信息含量少。因此,EI中国信息部还对英文摘要的写作提出了以下几点具体要求。

    1. 尽量使用短句。
    2. 描述作者的工作一般用过去时态(因为工作是在过去做的);陈述由这些工作所得出的结论时,应该用现在时态。
    3. 一般都应使用动词的主动语态,如:写成 A exceeded B 比写成 B was exceeded by A 更好。
  • “龙舟水”今起送清凉 安徽局地降雨量或达150毫米 2019-10-13
  • 游江:游江闲画——猫的心事 2019-10-04
  • 港大发现疾病研究新平台 2019-10-04
  • 兰州大雨!消防出动疏散被困群众  一名孕妇被救出 2019-10-03
  • 羊肉-热门标签-华商生活 2019-09-25
  • 合肥市公立医疗机构1271种医疗服务价格公示 部分服务涨价 2019-09-24
  • 省十五运青少年举重赛收官 长阳体校保持传统强势 2019-09-17
  • 西安外事学院在省茶艺大赛中创多项佳绩西安外事学院-陕西教育新闻 2019-09-17
  • 震惊!2岁宝宝意外瘫痪,竟然是因为妈妈拍了这个地方! 2019-09-15
  • 石家庄:把中山路打造成省会第一繁华商业大道 2019-09-03
  • 【网络中国节】夏县交警:端午忙宣传 节日不松懈 2019-09-03
  • 中船重工总经理孙波涉嫌严重违纪违法被查 2019-09-02
  • 动漫微视频:春天里的叮嘱与承诺 2019-09-02
  • 高考表情:考前一刻不放松【高清组图】【6】 2019-08-28
  • 第四届世界互联网大会成果丰硕圆满落幕 130多亿元互联网项目签约 2019-08-28
  • 广州福利彩票投注站 七星彩近30号码 中国体肓彩票开奖信息 网上购彩app 博彩推广犯法吗 七星彩内部透露 福彩3d组三全包多少组 pk10软件计划安卓版 重庆时时单双公式 pc28稳赚计划方法教程 福内蒙古时时开奖结果 快速时时 重庆时时彩软件计划 安徽快三有没有单双 六码倍投 财富来3d六码复式