• 学习贯彻习近平总书记对脱贫攻坚工作重要指示精神 2020-01-24
  • 中国西藏网第一期人才招聘拟聘人员公示 2020-01-24
  • 他帖子里的明理,就是要人们放弃自己的利益,一切顺从别人的指挥棒转 2020-01-13
  • 我省首例侵犯公民个人信息案终审宣判 2020-01-10
  • 我国居民人均预期寿命又提高了 2017年提高至76.7岁 2020-01-10
  • 外媒:模仿中国时代来临 西方是时候来中国找灵感了 2020-01-06
  • 尽管管理层一任一任地换,但是以每年IPO数量的多少作为反映政绩的主要标志,而对于股市下跌、市值(包括国有股)损失、经济晴雨表失真、投资者利益巨亏等等,则不在考核 2019-12-30
  • 中共中央直属机关党校 2019-12-27
  • 恋上冲绳 四天玩不够! ——凤凰网房产 2019-12-27
  • 五月全国财政收入同比增近一成 2019-12-22
  • 【专题】高质量发展江西行动 2019-12-22
  • 山西省重要党务政务信息新闻发布会——黄河新闻网 2019-12-19
  • 世界杯期间 拉萨交警严查酒驾醉驾毒驾 2019-12-19
  • 工人农民为主要组成部分的全国人民代表大会,决定全国的一切,是什么时代? 2019-12-15
  • 其实逻辑跟简单:小萌们如果能把自己计划好又何至于悲催到要通过混淆所有制形式把别人的钱偷到自己口袋里? 2019-12-15
  • 灵古塔是什么生肖:香港内部资料三中三

    英文文摘要编写要求

    摘要编写要求

    1. 对摘要内容的要求与中文摘要编写要求相同。不出现“I”“we”“us”等第一人称代词。
    2. 尽量使用短句。
    3. 描述作者的工作一般用过去时态(因为工作是在过去做的);陈述由这些工作所得出的结论时,应该用现在时态。
    4. 一般都应使用动词的主动语态,如:写成 A exceeded B 比写成 B was exceeded by A 更好。

    示例

    1. This paper developed a new trajectory simplification algorithm NPLAZA based on PLAZA. …
    2. It (the algorithm) could control the errors in distance and direction to a smaller range. …
    3. Simulation experiments show that NPLAZA algorithm has smaller error range.

    其他信息:EI对英文摘要的基本要求

    香港内部资料三中三 www.eoqksu.shop EI中国信息部要求信息性文摘(Information Abstract)应该用简洁、明确的语言(一般不超过150 words)将论文的目的(Purposes),主要的研究过程(Procedures)及所采用的方法(Methods),由此得到的主要结果(Results)和得出的重要结论(Conclusions)表达清楚。如有可能,还应尽量提一句论文结果和结论的应用范围和应用情况。也就是说,要写好英文摘要,作者必须回答好以下几个问题:

    1. 本文的目的或要解决的问题(What I want to do?)
    2. 解决问题的方法及过程(How I did it?)
    3. 主要结果及结论(What results did I get and what conclusions can I draw?)
    4. 本文的创新、独到之处(What is new and original in this paper?)

    1)目的(What I want to do?)

    主要说明作者写作此文的目的,或本文主要解决的问题。一般来说,一篇好的英文摘要,一开头就应该把作者本文的目的或要解决的主要问题非常明确地交待清楚。必要时,可利用论文中所列的最新文献,简要介绍前人的工作,但这种介绍一定要极其简练。在这方面,EI提出了两点具体要求:

    1. Eliminate or minimize background information(不谈或尽量少谈背景信息)。
    2. Avoid repeating the title or part of the title in the first sentence of the abstract (避免在摘要的第一句话重复使用题目或题目的一部分)。

    2)过程与方法(How I did it?)

    主要说明作者主要工作过程及所用的方法,也应包括众多的边界条件,使用的主要设备和仪器。在英文摘要中,过程与方法的阐述起着承前启后的作用??方淮艘饩龅奈侍猓╓hat I want to do)之后,接着要回答的自然就是如何解决问题(How I did it),而且,最后的结果和结论也往往与研究过程及方法是密切相关的。大多数作者在阐述过程与方法时,最常见的问题是泛泛而谈、空洞无物,只有定性的描述,使读者很难清楚地了解论文中解决问题的过程和方法。因此,在说明过程与方法时,应结合(指向)论文中的公式、实验框图等来进行阐述,这样可以既给读者一个清晰的思路,又给那些看不懂中文(但却可以看懂公式、图、表等)的英文读者以一种可信的感觉。

    3)结果和结论(What results did I get and what conclusions can I draw?)

    结果和结论部分代表着文章的主要成就和贡献,论文有没有价值,值不值得读者阅读,主要取决于你所获得的结果和所得出的结论。因此,在写作结果和结论部分时,一般都要尽量结合实验结果或仿真结果的图、表、曲线等来加以说明,使结论部分言之有物,有根有据;同时,对那些看不懂中文的英文读者来说,通过这些图表,结合英文摘要的说明就可以比较清楚地了解论文的结果和结论。也只有这样,论文的结论才有说服力。如有可能,在结尾部分还可以将论文的结果和他人最新的研究结果进行比较,以突出论文的主要贡献和创新、独到之处(回答What is new and original in this paper)。

    其他信息:如何提高英文摘要的文字效能

    EI很看重英文摘要的文字效能。为了提高文字效能,应尽量删去所有多余的字、句。在这方面,EI提出了两个原则:

    1. Limit the abstract to new information(摘要中只谈新的信息);
    2. Trive for brevity(尽量使摘要简洁)。

    就目前来看,由于大多数作者在英文写作方面都比较欠缺,因此,由作者所写的英文摘要离EI的要求相距甚远。有的作者写出很长的英文摘要,但文字效能很低,多余的字、句很多;有的作者写的英文摘要很短,但也存在多余的字句。总而言之,就是文字的信息含量少。因此,EI中国信息部还对英文摘要的写作提出了以下几点具体要求。

    1. 尽量使用短句。
    2. 描述作者的工作一般用过去时态(因为工作是在过去做的);陈述由这些工作所得出的结论时,应该用现在时态。
    3. 一般都应使用动词的主动语态,如:写成 A exceeded B 比写成 B was exceeded by A 更好。
  • 学习贯彻习近平总书记对脱贫攻坚工作重要指示精神 2020-01-24
  • 中国西藏网第一期人才招聘拟聘人员公示 2020-01-24
  • 他帖子里的明理,就是要人们放弃自己的利益,一切顺从别人的指挥棒转 2020-01-13
  • 我省首例侵犯公民个人信息案终审宣判 2020-01-10
  • 我国居民人均预期寿命又提高了 2017年提高至76.7岁 2020-01-10
  • 外媒:模仿中国时代来临 西方是时候来中国找灵感了 2020-01-06
  • 尽管管理层一任一任地换,但是以每年IPO数量的多少作为反映政绩的主要标志,而对于股市下跌、市值(包括国有股)损失、经济晴雨表失真、投资者利益巨亏等等,则不在考核 2019-12-30
  • 中共中央直属机关党校 2019-12-27
  • 恋上冲绳 四天玩不够! ——凤凰网房产 2019-12-27
  • 五月全国财政收入同比增近一成 2019-12-22
  • 【专题】高质量发展江西行动 2019-12-22
  • 山西省重要党务政务信息新闻发布会——黄河新闻网 2019-12-19
  • 世界杯期间 拉萨交警严查酒驾醉驾毒驾 2019-12-19
  • 工人农民为主要组成部分的全国人民代表大会,决定全国的一切,是什么时代? 2019-12-15
  • 其实逻辑跟简单:小萌们如果能把自己计划好又何至于悲催到要通过混淆所有制形式把别人的钱偷到自己口袋里? 2019-12-15
  • 竞彩足球比分爱彩网 湖北30选5每晚几点开奖 河北十一选五遗漏tp10 刮刮乐怎么看中奖 福建31选7 河北好运彩3 山西十一选五开奖号走势图彩票 扑克牌接龙 福建36选7 李逵劈鱼打鱼机 辽宁快乐12开奖直播 福建11选5号码推荐 快乐12微信群 广西十一选五 鸡排店赚钱嘛 黑龙江p62玩法开奖结果查询